中國夢不是重塑漢代雄風、大唐偉業，也不是再造康乾盛世;中國夢，不是復興封建帝國的舊夢，也不是食洋不化的他國夢

　　十八大以來，習近平總書記多次提出並闡釋實現中華民族偉大復興的“中國夢”，在國內外引起強烈反響和高度關注，成為社會各界的關注焦點。對中國夢的詮釋和追求反映了新一屆領導集體的決心，也令每一位中華兒女感到振奮。

　　中國夢的內涵：國家富強、民族振興、人民幸福

　　實現中華民族偉大復興的中國夢，就是要實現國家富強、民族振興、人民幸福，中國夢是民族的夢，也是每個中國人的夢。生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會。實現中國夢，創造全體人民更加美好的生活，任重而道遠，需要我們每一個人繼續付出辛勤勞動和艱苦努力。

　　中國夢的實現需要以保障和改善民生為重點，不斷實現好、維護好、發展好最廣大人民的根本利益，使發展成果更多更公平惠及全體人民;中國夢的實現需要多謀民生之利，多解民生之憂，解決好人民最關心最直接最現實的利益問題，在學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居上持續取得新進展。雖然相對於中國夢來說，每一位國人自己的夢想可能顯得過於渺小，但實現每一位國人雖小但珍貴的夢想卻正是中國夢的根本要求。

　　中國夢不是美國夢的翻版

　　無獨有偶，美國總統奧巴馬於2012年11月6日發表演講時也表示，每個人都有著追求個人幸福權利的這一信念，也就是所謂的美國夢。中國夢和美國夢體現了世界經濟最強大的兩個大國人民對美好未來的向往，但中國夢不是美國夢的翻版。

　　個人主義是美國夢的思想基礎和靈魂。中國夢則不然。中國夢的核心是實現集體或整體的價值，即通過全體中華兒女的共同奮斗實現中華民族共同的理想，個人夢想是中國夢這一共同理想的具體表現和組成部分。“君子和而不同”，中國夢的形成有自己特有的深刻文化背景、歷史積澱和現實依據，沒有必要也不需要與美國夢相同。中國人民應當，也值得為自己的夢想而驕傲和自信。

　　兩個百年目標一定能實現

　　習近平總書記將中國夢闡釋為兩個百年奮斗目標，對中國夢的實現進行了裡程碑式的規劃。“我堅信，到中國共產黨成立100年時全面建成小康社會的目標一定能實現，到新中國成立100年時建成富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家的目標一定能實現。”這一偉大夢想的實現與我們的人民、我們的政府、我們的執政黨息息相關。

　　歷史學家金沖及在《二十世紀中國史綱》中說：“實現中華民族的偉大復興，在整個二十世紀一直是中國無數志士仁人頑強追求的目標，一直是時代潮流中的突出主題。中國的革命也好，建設也好，改革也好，歸根到底是為了實現這個目標。這可以說是貫穿二十世紀中國歷史的基本線索。” 中國夢不是重塑漢代雄風、大唐偉業，也不是再造康乾盛世;中國夢，不是復興封建帝國的舊夢，也不是食洋不化的他國夢。實現中華民族復興的中國夢，是基於中華民族從傳統向現代轉型實踐的現代夢。

　　習近平總書記指出了實現中國夢的三項要求：必須走中國道路，即中國特色社會主義道路;必須弘揚中國精神，即以愛國主義為核心的民族精神，以改革創新為核心的時代精神;必須凝聚中國力量，即中國各族人民大團結的力量。“道路”、“精神”和“力量”是執政黨、各級政府和每位民眾在為中國夢奮斗時都必須注意的環節。此外，三項要求都突出了“中國”二字，這就要求我們時刻注意保持中國夢的中國特色和屬性，不能隨波逐流。

　　中國夢是中國的，也是世界的

　　中國夢不僅是屬於中國的，也是屬於世界的。中國夢的實現絕對不是以犧牲他國的正當利益為代價。相反，中國夢的實現恰恰為世界各國的發展提供了機會，為人類追求和平與發展的夢想加分。對人類發展有較大貢獻是實現中華民族偉大復興的中國夢的應有之義。誠如毛澤東所言，“中國應當這樣。因為中國是一個具有九百六十萬平方公裡土地和六萬萬人口的國家，中國應當對人類有較大的貢獻。而這種貢獻，在過去一個長時期內，則是太少了。這使我們感到慚愧。”鄧小平在上世紀八十年代，就強調指出到21世紀中葉達到中等發達國家的水平，為人類做更多的事情，“我們就是有這麼一個雄心壯志”。習近平總書記提出的“中國夢”是對中國共產黨已有偉大成就的接力。

　　中國夢必須緊緊依靠人民來實現

　　中國夢歸根到底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實現。政府是否以人民利益為導向，是否有能力帶領人民實現美好生活關系重大。改革開放之后，我國實行社會主義市場經濟，政府需要協調復雜的利益關系，努力實現社會公平公正和全面協調可持續發展。這對於人民美好生活的實現至關重要。因此，中國夢的實現需要政府為人民服務，實現基本公共服務均等化;需要政府切實負起責任，規范自身職權;需要政府完善法治管理，保障公民權益;需要政府廉潔透明，值得人民信賴。這既需要政府管理自身的不斷革新、創新，也需要社會各界力量的監督和支持。

　　誠如毛澤東所說：“人類總得不斷的地總結經驗，有所發現，有所發明，有所創造，有所前進。停止的觀點，悲觀的觀點，無所作為和驕傲自滿的觀點，都是錯誤的。”實現中華民族偉大復興的中國夢，需要我們以更大的政治勇氣和智慧、更大的政治覺悟和熱情，突破制約中國夢實現的利益固化的藩籬，消除阻礙“中國夢”實現的不正當行為，用創新走出新路，用創新實現新夢。

　　(作者為復旦大學國際關系與公共事務學院教授、博導)