6.重塑权威
挽回近年来因调整美国国家安全政策所失去的威信,是奥巴马总统面临的主要挑战。一个立志成为全球领袖的总统不应该在外交政策上冥顽不化,夸耀成就,以及在反对派面前屈服退
让。
7.终结石油垄断
随着罐头和冰箱的诞生,当年昂贵的盐,仅十年就不复辉煌了。现在奥巴马能够令原油走上同样的命运,让美国人在本世纪不再依赖昂贵的石油。
8.治理发电厂的污染
发电厂污染甚于汽车,实行新发电厂排污标准将对全球气候变化大有裨益。
9.同欧洲签署贸易协议
去年11月,欧元区17个国家正式步入衰退。面对这个分裂大陆,奥巴马应该和欧盟签署一个广泛的自由贸易协议,帮助后者走出危机。
10.调整美式民主
奥巴马微弱的胜利依靠400万小微捐助者,这意味着大价钱并不能操纵选举。但是这当然不是美国民主的真相。一小撮人提供巨额资金支持选举,院外集团的数量和国会议员的数量之比达到了25:1。整个国家所讨论的话题往往与普通民众所关心的相去甚远。
美国《外交政策》2013年1/2月刊
【日本选举中的“狂热”现象】在小泉纯一郎解散议会、就邮政改革问题追问民意的2005年,日本出现过选举中的“狂热”现象。2009年,民主党要将自民党赶下台时,再度出现了选举中的狂热。每次狂热现象的出现,都会让议会议席出现较大的变化。2012年,尽管在小选举区自民党只获得了43%的选票,但却得到了议会中79%的席位。并非人们开始狂热地追捧自民党,是日本的选举制度存在这些问题。
(翻译:陈言)
日本《东洋经济周刊》2013年1月5日
【美国的欧洲时刻】美国的经济或许不像欧洲国家那样糟糕.,但“财政悬崖”证明,无能的美国政客显示了华盛顿的功能性障碍至少在三方面与欧元区极其类似:首先是无法突破小修小补的谈判瓶颈,其次是炙手可热的利益集团导致可悲的结果,最后是政客对选民缺乏诚意。
(翻译:朱禁弢)
英国《经济学家》2013年1月5日
|