中国梦包容了集体与个体
　　中国梦是国家富强、民族振兴、人民幸福。这里的国家和民族是集体，人民是个体。中国梦既是集体的梦，也是个体的梦。集体与个体，两者之间不可分割，更不能对立。不可分割是指，不能脱离国家梦去谈个人梦，也不能脱离个人梦去谈国家梦。不可对立是指，不能以国家梦排斥个人梦，也不能以个人梦排斥国家梦。
　　中国梦译成英文时，有的用China'sDream，有的用ChineseDream。直观来说，就有中国的梦和中国人的梦的细微差别。实际上，中国梦既是国家梦，也是个人梦，将两个词结合起来，才更为准确。有种说法相当流行，认为美国梦是强调个人的，中国梦是强调集体的，并以此为基础分析中国梦与美国梦的种种区别。对中国梦与美国梦做一些区分是必要的，确实存在着一些差别，但是不能强调过头，更不能简单化。中国梦相对于美国梦来说，更强调集体的因素，这是对的。但就中国梦自身来说，并不能简单地认为是集体重于个体。习近平总书记说，中国梦归根到底是人民的梦。这毋宁说，中国梦的最终落脚点是人民，还是个体。就文化传统而言，中国讲究集体主义，先国后家。就社会制度而言，中国社会主义强调个人服从整体。因此，中国梦重视集体意识是不言而喻的。但是我们要注意的是，在重视整体利益时，不能忽视个体利益。事实上，在过去的实践中没有很好地做到这一点。中国梦必须切切实实落实到个人，必须以个人梦为基础，这样的中国梦对人民才有吸引力。如果中国梦与个人梦没有太大的关系，那样的梦哪怕最壮丽也没有什么意义。