廖玒(人民网股份有限公司副董事长、总裁、总编辑):
问:2012年4月,人民网上市,从一个大报的附属网站变身为一个上市公司,廖总也从一个媒体的领导者转型为上市公司的老总,请问您如何看待这种转变,您的工作有没有什么显著的变化?
答:人民网是文化体制改革的积极实践者,也是最大受益者。我觉得这种转变是一个收获,更是一个新的开始。
上市之后,2012年4月28日,我们就此开了一个会,我们认为,对于上市成功,头脑一定要清醒,这标志着我们又踏上新征程。上市当天,人民网的表现非常好,大家备受鼓舞,因为大家十几年来,特别是筹备上市这一两年来的努力终于有了回报,就像种的花、种的树结了硕果。
但是随着上市成功,大家要在一个新的平台上踏上新的征程,未来的路更宽、更广了,也比以前更具有挑战性,也许会走得更艰辛。以前人民网是要让党放心、让人民满意,上市之后,我们的董事长马利同志加了一句话——让投资者受益。让一方面满意容易,让两方面满意难,让三方面满意就难上加难了。人民网会继续坚持正确导向,加快发展,保持公信力,努力做到让党放心、让人民满意、让投资者受益。
田明(星空华文传媒首席执行官、上海灿星文化传播有限公司总裁):
问:您如何看待大型综艺节目引进和原创的关系?中国原创节目何时也能红火起来?
答:国外文化领域也经历了一个引进消化吸收的过程,他们在制作节目时有严格的规定,对于舞美、灯光等各个工种都有详细的标准,这是他们100年来的经验总结。我们必须承认这些经验符合传播学的科学性,因此在这方面我们很乐于引进国外的版权模式。采用模仿的模式,既不尊重版权也没有尊重他人劳动成果。简单模仿无法真正制作出节目的“精华”,学到的更多是一个“形”,而不是他的“神”。
相对而言,引进能真正做到神形具备。但是光引进是不够的,除了引进,我们必须要有消化吸收和再创造的过程,一定要做到真正的本土化。在国外模式基础上一定要有中国表达和中国文化的结合,这才是成功的根本。
我们正在与许多国际上知名的模式公司组建合资公司,研发中国的原创节目。简单原创很容易,但是我们追求的是高品质的原创。因此我们一直在向国外先进模式学习,希望能够利用消化吸收他们的技巧和规律,创造出可以面向全球的、新的好的节目模式。
杜金卿(河北出版传媒集团董事长、党委书记、总经理):
问:河北出版传媒集团近两年实现了跨越式发展,在全国出版业异军突起。接下来将采取哪些措施保持这种强劲的发展势头?
答:在刚刚过去的2012年,河北出版传媒集团认真贯彻落实中央和省委、省政府关于文化建设的战略部署,改革发展各项工作都取得了显著成效。集团全年销售收入和利润总额同比分别增长38%和43%,比改制前的2008年分别增长了110%和170%。下一步,我们将以十八大精神为指导,积极深化二次改革,全面实施“数字化、全媒体”发展战略,全力打造冀版品牌,扎实推进股改上市,切实抓好重点项目建设,加快推动传统出版业的转型升级。到2015年,努力把河北出版传媒集团公司打造成为具备较强核心竞争力、品牌影响力和出版传播力,跨媒体、跨行业、跨区域发展的现代一流出版传媒集团。