有腐败现象,必然就会反映在语言使用中,正如社会语言学的行话所说,语言是社会生活的镜子。民众对腐败现象深恶痛绝,搞腐败的人也必然会利用语言来混淆黑白
腐败不只是权力腐败,也可以表现在语言上;同样,污染也不只大气污染和环境污染,语言也可以被污染。
语言腐败有两层意思。第一层意思是说通过语言表达或者是语言行为做不正当的事,从而产生时下大家所关注的腐败现象,这是因为语言使用者的思想健康出了问题;第二层意思是一种形象的说法,大概是说语言使用不符合常理,语言的传情达意功能受到了损害,语言本身的健康出了问题,用社会语言学的术语来说,就是语言污染的一种。我下面所说的语言腐败专指第一层意思,第二层意思就用腐败的语言来指称。
语言腐败的产生
语言腐败,初听起来,还似乎有点小题大作、危言耸听的感觉。搞腐败的都是些有权有势人士,但毕竟是少数。他们的真面目没有被人们识破之前,他们的话语权比一般人多得多,他们的话语影响力也比一般人大得多,所以想利用语言做些腐败的事情常常容易得手,但语言毕竟属于全民的交际工具和思维工具,人人都有表达和分辩的权利,人人都有不接受或批判地接受别人话语影响的权利,少数人想利用语言这一工具达到他们的个人目的也未必能如愿以偿。语言腐败是否能够达到腐败人士的预期目的,这里先不讨论。细细想来,利用语言搞腐败或者为腐败效劳的事还是屡见不鲜,因此不能不引起人们的关注。有腐败现象,必然就会反映在语言使用中,正如社会语言学的行话所说,语言是社会生活的镜子。民众对腐败现象深恶痛绝,搞腐败的人必然会利用语言来混淆黑白。“口是心非”、“口蜜腹剑”是语言腐败最突出的表现,也就是人们所说的“说一套,做一套”。口头上说“打黑”,实际上做的是“黑打”,口头上说的是“打假”,实际上做的是“假打”。正如有的顺口溜所说:“心里想一套,开会讲一套,做的又一套。”还有个顺口溜讽刺说“当官不会说大话、废话、假话,不如回家抱娃娃”。可见老百姓对官员的语言腐败早有警觉,政府官员的话语系统如果失灵,整个社会机构的运作就会乱套。
|