王晓晖
二、全面扩大对外文化交流
文化是不同国家和民族沟通心灵和情感的桥梁纽带,文化交流是增进各国人民友谊、推动国家关系发展的重要途径。目前,我国同世界上160多个国家和地区建立了文化交流机制,与149个国家签订了政府间文化合作协定,与97个国家签订了800多个年度文化交流执行计划,与近千个国际文化组织和机构进行文化交往。对外文化交流的广泛开展,向世界展示了我国改革开放的崭新形象和中国人民昂扬向上的精神风貌,拉近了中国人民和世界人民的心灵距离,为促进文化相互借鉴、维护文化多样性发挥了重要作用。面对世界范围内各种思想文化交流、交融、交锋日益加深的新形势,必须认真总结实践经验,全面扩大对外文化交流,建立健全多渠道多形式多层次的对外文化交流体系,更好地发挥以文化人、以文促情、以文建信的重要作用。
全面扩大对外文化交流,必须加强总体规划和统筹协调,进一步凝聚各方面力量,发挥各方面积极性。要把政府交流与民间交流结合起来,把组织双边交流与组织多边交流结合起来,把调动国内力量与借助国外力量结合起来,拓展广度、增进深度,形成对外文化交流的强大合力和整体效应。要进一步拓宽渠道和途径,构建人文交流机制,鼓励社会组织、中资机构参与孔子学院和海外中国文化中心建设、承担人文交流项目,鼓励代表国家水平的各类学术团体、艺术机构在相应国际组织中发挥建设性作用,发挥非公有制文化企业、文化非营利机构在对外文化交流中的作用,支持海外侨胞积极开展中外人文交流,扩大对外文化交流的参与面。文化交流重在情感的交流、心灵的沟通,必须立足我国发展的战略全局,往深里做、往心里做。要探索把握文化交流的特点和规律,深入研究中国的现实情况和国际社会的实际需要,抓住国外受众的关注点、兴趣点,抓住具有普遍感召力的话题,抓住最佳交流时机,精心策划对外文化交流项目,精心组织中国文化年、旅游年等大型对外文化活动,加强青少年的文化交流,努力取得更好效果、产生更大影响。
三、进一步改进对外宣传
现在,中国同世界的关系发生了历史性变化,中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中国。做好新形势下对外宣传工作,对于引导人们更加全面客观地认识当代中国、看待外部世界,对于树立国家形象、维护国家根本利益,至关重要。随着我国对外开放的不断扩大,国内舆论与国际舆论相互影响的程度越来越深,对内宣传和对外宣传的界限越来越难以划分,迫切要求我们在做好对内宣传的同时,进一步改进对外宣传、提高对外宣传水平。要坚持统筹国内国际两个大局,统筹对内宣传和对外宣传,理顺内宣和外宣体制,加快构建大外宣格局,更加深入地宣传我政策主张,更加有效地影响国际舆论,更加有针对性地开展国际舆论斗争,为我国改革建设营造良好国际舆论环境。
改进对外宣传,必须适应国外受众需求的变化,着力提高针对性实效性和吸引力感染力。要坚持贴近中国和世界发展的实际、贴近世界各国对中国信息的需求、贴近国外受众的思维习惯,把握规律、讲究艺术,以现代化和国际通用手段创新对外宣传方式,不断增强对外宣传的实际效果。要坚持“内外有别”“外外有别”,针对国外受众的不同需求,用他们喜欢接受的方式,谈他们关注的话题,讲他们听得懂的语言,防止概念化、程式化,避免对内报道简单对外转化。对外宣传是面向世界、高度国际化的工作,必须善于借用外力外脑。要扩大视野、开阔思路,团结一切可以团结的力量,利用一切可以利用的资源,下功夫做好国外知名媒体、机构组织和友好人士的工作,增进理解和信任,更好地借助他们的力量传播我们的声音。互联网具有天然落地、传播快捷、覆盖面广的特点,利用互联网开展对外宣传,可以突破传统外宣手段的局限。要适应外宣工作需要,提高运用现代传播技术的能力,打造对外宣传新平台,拓展网络外宣新渠道,努力在国际网络舆论场上放大中国声音。